Al-Inshiqaq
The Sundering
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
যখন আসমান বিদীর্ণ হবে।
আর সে তার রবের আদেশ পালন করবে। আর তার কর্তব্য তো তা‑ই।
এবং যমীনকে যখন প্রসারিত-বিস্তৃত-দীর্ঘায়িত করা হবে।
আর সে তার ভিতরের সবকিছু বের করে দিয়ে শূন্য হয়ে যাবে।
আর সে নিজ রবের হুকুম পালন করবে। আর তার কর্তব্য তো তা‑ই।
হে মানুষ! তোমাকে তোমার রব পর্যন্ত পৌঁছাতে অনেক কষ্ট ও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, তারপর তুমি তাঁর সাক্ষাৎ পাবে।
তখন যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেওয়া হবে –
তার হিসাব খুব সহজভাবেই নেয়া হবে। [17:71]
আর সে তার পরিবার-পরিজনের কাছে ফিরে যাবে হাসিখুশি-আনন্দচিত্তে।
আর যাকে তার আমলনামা পিঠের পেছন দিক থেকে দেওয়া হবে।
সে তখন নিজের ধ্বংসের জন্য আর্তনাদ করবে।
আর সে (জাহান্নামের) জ্বলন্ত আগুনে ঢুকে পড়বে।
অথচ সে (দুনিয়াতে) তার পরিবার-পরিজনের কাছে বেশ আনন্দেই ছিল।
সে ভেবেছিল, সে কক্ষনো (আল্লাহর কাছে) ফিরে যাবে না।
অবশ্যই; (তাকে ফিরে আসতেই হত;) নিশ্চয়ই তার রব তার ওপর দৃষ্টি রাখছিলেন।
আমি শপথ করছি সন্ধ্যা-লালিমার।
(শপথ করি) রাতের ও রাত (তার অন্ধকারে) যা কিছুর সমাবেশ ঘটায় তার।
আর শপথ চাঁদের, যখন তা পূর্ণ হয়।
অবশ্যই তোমরা (চাঁদের মতো) ধাপে ধাপে উন্নতি লাভ করবে। [87:13]
তাদের কী হল যে, তারা (সত্যে) বিশ্বাস করে না!
আর যখন তাদের কাছে কুরআন পাঠ করা হয় তখন মানতে চায় না।
(কুরআন শুনে মানবে তো দূরের কথা) বরং কাফিররা এর প্রতি মিথ্যারোপ করে।
অথচ আল্লাহ খুব ভাল করেই জানেন তারা যা লুকাচ্ছে। [70:18]
সুতরাং তুমি তাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক আযাবের সুসংবাদ দাও। [9:34, 104:1-9]
কিন্তু যারা ঈমান আনে এবং কর্মকে সংশোধন করে তাদের জন্য রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার।